Family travel tips for first-timers to the Amalfi Coast. A rundown of what we expected and what we actually experienced.